Jump to content

Explore aside menu

An Index to Thomas Pynchon's Works

Grouped Items: Spanish

On this page: 140 items tied to the collection Spanish in:

This collection as item:

a sus órdenes
AD Four, 66.3: 984 Expression/Dictionary
abrazo
3*, first AD, 25.3: 317 (good-bye -s) Gesture
adios
5*, first AD, 25.3: 315 (kissed him -) Language/Dictionary
adios, muchachos
AD One, 7.6: 78 Exclamation/Dictionary
ahora, apágate
AD Four, 66.6: 991 Expression/Dictionary
amigo
3*, first AD, 22.1: 261 (li'l -) Expression/Dictionary
ándale
AD Four, 66.3: 984 Expression/Dictionary
arroyo
11*, first AD, 8.2: 96 (dust-choked -) Language/Dictionary
atole con el dedo
AD Three, 35.6: 480 Expression/Dictionary
ay
AD Two, 29.2: 381 (-, lisonjeros) Language/Dictionary
bandida
AD Two, 14.1: 161 Language/Dictionary
bandolero
AD Four, 59.1: 851 (-s) Crime
bolero
AD Three, 45.3: 639 (- and fandango) Language/Dictionary
bolillo
AD Two, 29.2: 381 (-s freshly baked) Food and Drinks
buen hombre
AD Four, 59.1: 849 (-, your brother [Frank]) Expression/Dictionary
bueno
AD Four, 66.6: 991 Exclamation/Dictionary
burro
3*, first AD, 8.1: 82 (-s) Animals/Critters
caballero
2*, first AD, 25.3: 315 Language/Dictionary
caldereros y sus macheteros
AD Two, 29.2: 382 Exclamation/Dictionary
calléjon
AD Two, 29.2: 377 Description
campesino
3*, first AD, 29.2: 376 (-s) Profession
cañons
AD Two, 18.3: 214 Mountains/Around the World
cantina
7*, first AD, 25.3: 315 (-s) Bar/Drinking
cerveza
AD Four, 63.3: 924 Beer/Drinking
chavalitos
2*, first AD, 28.3: 363 Language/Dictionary
chinches
AD Two, 29.2: 379 (snuggle in with the -) Language/Dictionary
chinga
AD Three, 35.5: 478 (señorita - -) Language/Dictionary
chingamadre
AD Three, 45.3: 639 Expression/Dictionary
cientificos
AD Two, 29.2: 380 (rogue -)
cloque
AD Two, 18.2: 213 Objects
comal
AD Two, 24.2: 288 (sheet-metal) Food and Drinks
comandante
2*, first AD, 29.4: 387 (the -, sensing psitticide) Titles/Texts
compadre
4*, first AD, 16.1: 189 (squareheaded -) Language/Dictionary
compañero
2*, first AD, 59.1: 849 Description
compinche
4*, first AD, 29.3: 384 Language/Dictionary
con entusiasmo
AD Two, 25.3: 315 Expression/Dictionary
copa
AD Two, 29.4: 386 Language/Dictionary
copas
2*, first AD, 15.6: 186 Drink/Drinking
desperado
4*, first AD, 28.5: 371 (-s) Description
Don
4*, first AD, 29.2: 379 (- Porfirio Díaz) Titles/Texts
duende
3*, first AD, 25.1: 298 (-s) Expression/Dictionary
El Chavalito
AD Two, 29.4: 387 (that special - punch) Figures
el otro lado
AD Three, 45.2: 638 Expression/Dictionary
él se fué jefe
AD Two, 29.7: 395 Expression/Dictionary
en la sopa
AD Two, 24.2: 288 Expression/Dictionary
es mi destino, Pancho
AD Two, 29.4: 389 Expression/Dictionary
espadas
AD Two, 15.6: 186 Device
espanto
AD Two, 29.1: 375 Language/Dictionary
espantoso
AD Two, 29.1: 375 (-, hombre) Language/Dictionary
espato
2*, first AD, 29.1: 375 (- is what they call [Iceland spar] here Language/Dictionary
esposas
AD Two, 29.2: 378 Objects
este ... perdón
AD Three, 45.3: 641 Expression/Dictionary
fandango
4*, first AD, 16.8: 198 (unoccupied - girl) Language/Dictionary
felicitationes
AD Two, 29.2: 378 Expression/Dictionary
fin
AD Two, 29.7: 395 Language/Dictionary
frontera
2*, first AD, 29.2: 379 Language/Dictionary
gringo
13*, first AD, 25.3: 315 (- hellraiser)
hasta lueguito
AD Two, 29.4: 390 Expression/Dictionary
hidalgo
2*, first AD, 29.2: 380 (-s) Language/Dictionary
hombre
4*, first AD, 15.1: 173 (an -) Language/Dictionary
huévon
2*, first AD, 22.10: 269 Insult
joven
2*, first AD, 24.2: 283, 288, 289 Expression/Dictionary
juzgado
AD Two, 29.2: 378, 379 Building - Space
La Política
AD Two, 29.2: 378 Expression/Dictionary
línea del fuego
AD Four, 60.16: 890 Expression/Dictionary
lisonjero
AD Two, 29.2: 381 (ay, -s) Language/Dictionary
llano
AD Two, 29.6: 392 (the cruel -) Language/Dictionary
loco
4*, first AD, 26.6: 330 Language/Dictionary
m'hija
AD Four, 65.1: 978 Expression/Dictionary
m'hijo
AD Two, 29.3: 385 Expression/Dictionary
macho
AD Four, 64.6: 944 (-s) Description
mantilla
AD Two, 24.2: 284 Clothing
máquina loca
2*, first AD, 66.3: 984 Expression/Dictionary
más cerveza
AD Three, 35.5: 478 Language/Dictionary
masa
AD Two, 24.2: 288 (cornmeal -) Food and Drinks
mestiza
GR Part One, 10: 70 (One - [Indian]) Insult
mi capitán
AD Two, 29.3: 385 Titles/Texts
mí guapo
AD Four, 63.2: 921 Terminology
mi hijo
2*, first AD, 59.1: 850 Expression/Dictionary
mi otra tierra
AD Four, 66.6: 994 Expression/Dictionary
mierda
AD Two, 29.4: 388 (we are in some -, pendejo) Language/Dictionary
mordida
AD Two, 29.2: 378 (- problems) Language/Dictionary
muchacho
AD Four, 66.3: 984 (-s) Person from
mucho gusto
AD Four, 63.1: 920 Expression/Dictionary
muñeca
AD Two, 29.2: 382 Language/Dictionary
no te preocupes
AD Four, 65.1: 978 Expression/Dictionary
nunca me dijo nada, mi jefe
AD Two, 29.7: 395 Expression/Dictionary
ol' caldo tlalpeño
AD Three, 45.1: 637 Language/Dictionary
otro
AD Two, 29.7: 395 (who that - might be) Language/Dictionary
paredón
AD Two, 29.2: 381 (the shadow of the -) Language/Dictionary
paseo
AD Four, 63.4: 925 (- time) Span
pendejo
4*, first AD, 29.3: 385 Insult
pinche cabrón
AD Two, 22.10: 269 Insult
pinga de títere
AD Four, 63.3: 924 Expression/Dictionary
pistolero
3*, first AD, 25.2: 309 (-s)
platano
GR Part One, 10: 70 (-s) Plants/Critters
pobrecito
AD Two, 24.2: 289 Expression/Dictionary
por poco te faltó La Blanca
AD Two, 24.2: 287 Expression/Dictionary
por vida
AD One, 9.2: 103 Language/Dictionary
prohibido
AD Five, 70.8: 1082 Expression/Dictionary
pueblo
AD Two, 29.7: 395 Language/Dictionary
pues
AD Two, 29.4: 386 Interjection/Dictionary
qué toze tienes allá
AD Two, 29.4: 390 Expression/Dictionary
Quieres un cloque
AD Two, 18.2: 213 Language/Dictionary
resentiementos
AD Three, 45.3: 642 ('em old -) Language/Dictionary
reunión
AD Three, 45.2: 639 (Little -) Language/Dictionary
rurales
2*, first AD, 29.2: 377, 378 Description
seguro
AD Two, 24.3: 291 Language/Dictionary
señor
4*, first AD, 29.2: 381 (el - Provecho) Titles/Texts
señorita
4*, first AD, 22.2: 262 (Mexican -) Titles/Texts
si el caballero quisiera algún recuerdo...
AD Two, 29.7: 396 Language/Dictionary
siesta
AD Two, 17.3: 203 (- time) Language/Dictionary
sin embargo
AD Two, 29.3: 385 (-, mi capitán) Expression/Dictionary
subida
AD Two, 29.2: 377 Description
tá bien
AD Four, 65.1: 978 Expression/Dictionary
tetas de muñeca
AD Four, 63.3: 924 Expression/Dictionary
tropa
AD Two, 29.4: 386
AD Four, 66.5: 989 (and double quoted) Pronouns/Dictionary
Tu madre chingada puta
AD Four, 66.5: 989 (and double quoted) Insult
tu mamá
AD Four, 69.3: 1045 Expression/Dictionary
vaquero
AD Two, 29.3: 384 Description
vaya con Dios
2*, first AD, 29.4: 390 Expression/Dictionary
yo tengo que get el fuck out of aqui
AD Three, 44.2: 621 Exclamation/Dictionary
¡adiós!
AD Five, 70.8: 1082 Exclamation/Dictionary
¡Ay! ¡Jefe, jefe!
AD Two, 25.2: 310 Exclamation/Dictionary
¡Ay, Chavalito!
AD Two, 29.4: 388 Exclamation/Dictionary
¡Caray!
2*, first AD, 29.4: 387 Exclamation/Dictionary
¡Epa!
AD Four, 66.8: 996 Exclamation/Dictionary
¡Gracias a Díos!
AD Two, 25.2: 310 Exclamation/Dictionary
¡Olé!
AD Five, 70.8: 1082 Exclamation/Dictionary
¡Qué guapa, qué tetas fantásticas, ¿verdad?
AD Two, 29.4: 386 Expression/Dictionary
¡Seguro, ése!
AD Four, 59.1: 849 Exclamation/Dictionary
¡Vámonos!
AD Two, 29.3: 385 Exclamation/Dictionary
¿Dónde estamos?
AD Two, 29.2: 378 Expression/Dictionary
¿Qué el
AD Four, 66.6: 992 (- fuck) Exclamation/Dictionary
¿Qué el chingar
AD Four, 66.6: 992 Expression/Dictionary
¿qué tal, amigo?
AD Four, 63.1: 920 Expression/Dictionary
¿verdad?
3*, first AD, 29.2: 381 Language/Dictionary
¿Y cuándo vuelva?
AD Two, 29.7: 395 Expression/Dictionary
¿Y el otro?
AD Two, 29.7: 395 Expression/Dictionary