To Content

Thomas Pynchon (1937- ) : A Bibliography of Secondary Materials

Spanish

Acevedo, David Cruz. "Lecturas y Andanzas. La Influencia de Cervantes en Melville y Pynchon." Cervantes y el Ámbito Anglosajón. Ed. Bernd Dietz and Diego Martínez Torrón. SIAL Ediciones, Madrid, Spain [2005]: 63-90.

Bryce Echenique, Alfredo. "A Dosis Indispensable de Mentiras." Nexos [July 2001]: 30.

Collado-Rodriguez, Francisco. El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004].

Collado-Rodriguez, Francisco. "A la busca de un autor original o de une repetición textual. el lento aprendizaje." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 17-46.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Conclusionas inconclusas. Múltiples dimensiones para retratar una realidad compleja. El ciclo vital detenido." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 215-220.

Collado-Rodriguez, Francisco. "El ciclo que no retorna. el final de la historia humana y el imperio de la posthumanidad literaria en Gravity's Rainbow." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 199-154.

Collado-Rodriguez, Francisco. "El legado es Norteamérica. Mason & Dixon o la resolución de los opueustos. El futuro escrido en el pasado." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 183-214.

Collado-Rodriguez, Francisco. "En busca de el energia de V.. laberintos metaficcionales, entropia y revelacción en The Crying of Lot 49." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 83-118.

Collado-Rodriguez, Francisco. "La nueva fìsica y el sentido de la transcendencia en el (Post)Modernismo. Cien años de soledad y The Crying of Lot 49." Actas del XIII Congreso Nacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos [1991]: 159-172.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Referencas Bibliographicas." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 221-229.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Sobre historia litteraria, caos y otras costrucciones humanas." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 11-16.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Sobre posthumanidad, bifurcaciones, nostalgica paródica e incertidumbre metaficcional. V.." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 42-82.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Thomas Pynchon. Testigo de un cambio." Studies in American Literature: Essays in Honor of Enrique García Díez. Ed. Antonia Sanchez Macarro. Universidad de Valéncia, Facultad de Filología, Valéncia, Spain [1991]: 295-304.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Tracking the Female Energy of V.. Glimpses of the Pynchonian Project." Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honour of Javier Coy. Ed. Manuel Carme and Paul S. Derrick. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2003]: 71-77.

Collado-Rodriguez, Francisco. "Vuelta al corazon del sueño norteamericano. Vineland y las trazas de V. en la Calofirnia de la Nueva Derecha." El Orden del Caos: Literatura y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon. Universidad de Valéncia, Valéncia, Spain [2004]: 155-182.

Cuder Dominguez, Pilar. "The Crying of Lot 49 y el género policíaco." Revista Canaria de Estudios Ingleses [(1989-1990) 1989] no. 19-20: 301-308.

de Rituerto, Ricardo. "Dos Colosos Invisibles. El hermetismo envuelve las vidas de Thomas Pynchon y Cormac McCarthy, dos autores de culto en EE UU." Diario El Pais [14 January 2001]: Section Cultura.

Derrick, Paul S. "Gravity's Rainbow. El Infinito Espectro de la Muerte." La Novela Postmodernista Norteamericana: Nuevas Tendencias Narrativas. Ed. Enrique García Díez and Javier Coy Ferrer. Sociedad General Española de Librería, Madrid, Spain [1986]: 221-238.

Fogel, Jean-François. "La Pista Pynchon." El Urogallo [1988] no. 2: 54-61. Biography originally published in Libération as L'écrivain invisible: la piste Pynchon [11 October 1985]: 30-33. Translated from French into Spanish by Encarna Castej

Font, Manuel. "El Fin de la Entropía." Revista de Occidente [2001] no. 243: 21–33 (passim).

Fresan, Rodrigo. "La histeria interminable." Página/12 [15 April 2007]. Online article.

Fresan, Rodrigo. "Un grito en el cielo." Página/12 [21 September 2003]: Libros.

Gonzalez, Ann Brashear. "'La Novela Totalizadora'. Pynchon's Gravity's Rainbow and Fuentes' Terra Nostra." Kanina [1981] 5 no. 2: 99–106.

Holdsworth, Carole A. "'Versiones, Perversiones'. Borges and Pynchon on the Martín Fierro Theme." Revista de estudios hispanicos [1987-1988] no. 14: 97-104.

Lago, Eduardo. "Carta de Nueva York. Cibernesis y literatura." Cuadernos Hispanoamericanos [January 1998]: 139-142.

Lamarca, Jordi. "Thomas Pynchon. Artista Postmoderno." Quimera [1995] no. 133: 34-38.

Mateo, Leopoldo. "La Vision Apocaliptica de Thomas Pynchon." Actas del Primer Congreso de la AEDEAN. University of Granada, Granada, Spain [1978]: 49-52.

Molesworth, Charles. "Thomas Pynchon. Vineland, la Ultima Novela de Thomas Pynchon." El Urogallo [1990] no. 2: 16-19.

Perez Gil, Mária del Mar. "Thomas Pynchon. El 'thriller' como experimento metafictivo en The Crying of Lot 49." Revista Canaria de Estudios Ingleses [(1991) 1991] no. 22-23: 217-225.

Sanders, Scott. "El Arco Iris de Gravedad. Historia Paranoide de Pynchon." Revista Mexicana de Ciencias Politicas y Sociales [1980] 26 no. 102: 19-38. Article originally published in Twentieth Century Literature: A Scholarly and Critical Journal as Pynchon's Paranoid History [1975] 21 no. 2: 177-192. Translated from English into Spanish by Yolanda Garza

Santana Martínez, Pedro. "Thomas Pynchon. Conocimiento, lenguaje y equilibrio." Del mito a la ciencia: La novela norteamericana contemporánea. Ed. Francisco Collado-Rodriguez. Prensas Universitarias, Zaragoza, Spain [1990]: 129-150.

Schachterle, Lance. "Pynchon y los latinoamericanos." Ometeca [1996] 3.1/2-4.1/2 : 280-290. Article originally published in Ometeca as Pynchon on Latin Americans [1996] 3.1/2-4.1/2 : 270-279.

Schaub, Thomas H. Pynchon: la voz de lo ambiguo. Ediciones Tres Tiempos S.R.L., Buenos Aires, Argentina [1985].

Zamora, Lois P. "El Apocalipsis y la Entropía. La Física y la Obra de Thomas Pynchon." Narrar el Apocalipsis: La Vision Hist. Fondo de Cultura Económica, Mexico, Mexico [1996]: 72–101, 257–59. Article originally published in Writing the Apocalypse: Historical Vision in Contemporary U.S. and Latin American Fiction as Apocalypse and Entropy: Physics and the Fiction of Thomas Pynchon [1989]: 52-75.